A Grand Day Out (conocido en español latino como Wallace y Gromit: Un día de campo en la luna) es el cortometraje que lo inició todo. Estrenado originalmente en 1989, esta obra maestra de Nick Park y Aardman Animations no solo nos presentó a un inventor despistado y a su perro superdotado, sino que redefinió las posibilidades de la técnica stop-motion.
Wallace y Gromit: Un día de campo en la Luna es mucho más que un corto de animación. Es una prueba de que una idea ingeniosa, personajes entrañables y un humor visual universal no necesitan grandes presupuestos. Y para el público latino, la experiencia se enriqueció gracias a un doblaje que entendió el alma de la obra.
La resolución del conflicto es ingeniosa. Wallace y Gromit no destruyen al robot; lo engañan para que se vaya con ellos y luego lo abandonan estratégicamente (dándole unos esquís para que se dedique al deporte). Esto refuerza la naturaleza ligera y no violenta de la serie, donde los finales son felices y evitan la oscuridad. A Grand Day Out (conocido en español latino
Here’s a great feature idea for Wallace & Gromit: Un día de campo en la luna (Latin Spanish dub):
. Esta máquina era el vigilante del lugar. Cuando encontró el cohete de los intrusos, se puso furioso al ver que habían cortado trozos de la Luna. No academic paper exists with that exact Spanish title
Aunque "Un día de campo en la Luna" es el más corto y técnicamente menos pulido de la saga (comparado con Pantalones Errados o El pelaje está de pelo), para el público latino representa la puerta de entrada a Nick Park. Fue el corto que se proyectaba en los canales culturales, en las escuelas durante los días de "cine en clase", y en las madrugadas de los fines de semana.
¿Ya viste este clásico en español latino? Cuéntanos en los comentarios cuál es tu escena favorita: ¿la pelea de esquí en la Luna o la parte donde Gromit usa el martillo para arreglar la nave? A Grand Day Out (conocido en español latino
En este cortometraje, Wallace y Gromit deciden dejar atrás su vida en Wigan y se van de vacaciones a la luna. Sin embargo, su viaje no sale como lo habían planeado. Después de un aterrizaje forzoso en la superficie lunar, deben encontrar la manera de regresar a la Tierra.