Berikut adalah draf ulasan untuk film The Hobbit: An Unexpected Journey Extended Edition dengan teks bahasa Indonesia.
| Aspek | Theatrical Cut (169 menit) | Extended Cut (182 menit) | | :--- | :--- | :--- | | Prolog Erebor | Melihat kejatuhan kerajaan kurcaci. | Ditambah narasi tentang hubungan kurcaci dengan penduduk Lake-town. | | Bag End | Kurcaci datang satu per satu. | Lagu pembersihan piring yang lebih panjang; Thorin lebih skeptis pada Bilbo. | | Rivendell | Para kurcaci tiba, lalu pertemuan dengan Elrond. | Adegan para kurcaci enggan melepas senjata; percakapan malam hari antara Gandalf dan Elrond tentang "Dragon Sickness". | | Stone Giants | Badai raksasa batu di pegunungan. | Bantuan dari Radagast the Brown sebelum badai (adegan ini konon menambah durasi aksi). | | Riddles in the Dark | Gollum dan Bilbo sempurna. | Ditambah satu atau dua baris teka-teki dari novel yang hilang di versi bioskop. | the hobbit an unexpected journey extended sub indo
Versi Extended memberikan keuntungan besar pada pengembangan karakter Thorin Oakenshield. Di bioskop, ia sering terlihat hanya sebagai sosok pemarah dan serius. Adegan tambahan memberinya momen kerentanan dan otoritas yang lebih seimbang. Kita melihat alasan di balik kebenciannya pada Elf, bukan sekadar prasangka, melainkan pengkhianatan sejarah (seperti yang dijelaskan dalam prolog dan adegan tambahan). Berikut adalah draf ulasan untuk film The Hobbit:
Bagi penggemar Indonesia, menonton dengan Sub Indo menjadi jembatan untuk memahami kompleksitas bahasa dan budaya yang diciptakan Tolkien. Meskipun film ini tidak bisa sepenuhnya melampaui keagungan The Lord of the Rings, versi extended ini berhasil berdiri tegak sebagai pembukaan yang epik, penuh hormat pada sumber materi, dan menjanjikan petualangan yang lebih gelap di dua film berikutnya. | | Bag End | Kurcaci datang satu per satu