The Croods In Bemba File

The search for an official " The Croods " film produced in the Bemba language

"The Croods" (2013) - DreamWorks Animation
Bemba language - Ethnologue
Bemba culture - Zambia Tourism Board
Translation and cultural adaptation of The Croods into Bemba - [insert citation]

Umukala (family)
Thone (cave)
Kafula (new home)
Nthaka (land)
Uthando (love)

: A spirited "umukashana" (girl) who refuses to stay in the dark of the "icungulo" (evening/cave). Localized Humor (Kikiki) the croods in bemba

Imilandu ya The Croods mu Bemba

(The Story of The Croods in Bemba)

Ba: The prefix for a family or a group of people
Banthu: family
Malaika: old
Chipinda: family
Baba: father
Mama: mother
Tata: father (alternative)
Mwanasusu: son/daughter
Tenda: journey
Thumba: friend
Nda: hungry
Kwasa: find food
Ng'amba: clever

Family Bonding: Grandparents and grandchildren can enjoy the film together without a language barrier. The Challenges of Bemba Dubbing The search for an official " The Croods

Storyline: Umukala wa Croods ukaenda ku nshila ya ku kafula kufuma ku thone. (The Croods family goes on a journey to find a new home). Kufuma ku thone, Grug wa Croods afumanako na bantu bo bamucita "Bedrock". (On their journey, Grug meets people who call themselves "Bedrock"). "The Croods" (2013) - DreamWorks Animation Bemba language