If you are looking for information or files related to the 2011 movie
If you download a subtitle and the text appears 3 seconds before the character speaks, you have a sync issue. rio 2011 subtitle
Pro tip: Look for uploaders who specify "BluRay.720p.x264" in the filename. Those tend to have the most accurate sync for the 2011 theatrical cut. If you are looking for information or files
: The opening song, "Real in Rio," serves as a lyrical subtitle for the movie’s atmosphere. : A paper could examine how the song's lyrics Solution: This is an encoding issue
.srt file in Notepad (Windows) or TextEdit (Mac), go to "Save As," and change the encoding to UTF-8. This fixes special characters (like Portuguese accents: ã, ç, é).You can find and "put together" the subtitles with your video file using several reliable sources:
This method is the future of subtitle hunting. Within 30 minutes, you have a fresh, perfectly synced file.
To ensure the subtitles sync perfectly with your video file, look for filenames that match your specific version. The most common "rips" for this 2011 film include: Rio.2011.1080p.BluRay.x264 Rio.2011.720p.BRRip.XviD How to Use Subtitles