The viewer loaded. He couldn't read Japanese fluently, only picking up kanji here and there,

1. Opening: A Storm of Emotions

• The chapter opens with a flashback to the protagonist Kaito’s childhood, showing a pivotal moment where he first experienced a profound sense of loss. This scene sets the emotional tone for the chapter and explains why he reacts so strongly to the events that follow.
• Meanwhile, Ayumi is shown grappling with guilt over her recent decisions, illustrating the internal conflict that drives much of the story’s tension.

But the English translation was delayed. A "Sniper" group had dropped a cryptic message on Discord: “Delayed due to raw sourcing issues. Check back next week.”