Hrvatska sinkronizacija filma " Ledeno doba " (2002.) jedna je od najuspješnijih i najprepoznatljivijih, a glavne uloge tumače poznati glumci i glazbenici: Glavni glasovi Manny (Manfred): Ljubomir Kerekeš Sid: Edo Maajka Diego: Tarik Filipović Ostali likovi Soto: Goran Višnjić (posudio glas i u originalnoj verziji na engleskom jeziku) Scrat: Chris Wedge (univerzalni glas, ne sinkronizira se posebno)
Diego – Glas: Tarik FilipovićTarik Filipović je fantastično utjelovio sabljastog tigra Diega. Njegov glas donosi potrebnu dozu hladnoće, lukavstva, ali i kasnijeg iskupljenja i lojalnosti, što je ključno za razvoj Diegova lika kroz film. ledeno doba 1 sinkronizirano na hrvatski glasovi
), and has remained largely consistent throughout the franchise. The Iconic Croatian Voice Cast (Sequels) Hrvatska sinkronizacija filma " Ledeno doba " (2002
Želiš li detalje o sinkronizaciji nekog specifičnog kasnijeg nastavka ili te zanimaju detalji o Goranovoj ulozi u originalu? The Iconic Croatian Voice Cast (Sequels) Želiš li
(2006.), kreće tradicija vrhunskih hrvatskih sinkronizacija koje su postale kultni dio domaće pop-kulture. Glavni glasovi od drugog nastavka nadalje: Mani (Manfred): Ljubomir Kerekeš Sid: Edo Maajka Diego: Tarik Filipović Ela (Ellie): Daria Knez
Upozorenje: Na nekim streaming servisima postoji i novija, alternativna sinkronizacija za kasnije nastavke, ali za prvi film – originalna postava (Grgić, Čuček, Klobučar) je ostala nepromijenjena i jedina koju pravi fanovi priznaju.
. The famous rapper lent his distinctive voice to the clumsy sloth, becoming one of the most recognizable voices in Croatian dubbing history. : voiced by Tarik Filipović