Kako Izdresirati Zmaja 2 Sinkronizirano Na Hrvatski May 2026
Nakon pet godina mira na otoku Berku, vraćaju se u još većoj avanturi koja je oduševila domaću publiku. Evo kratkog izvještaja o filmu Kako izdresirati zmaja 2 s naglaskom na hrvatsku sinkronizaciju. Osnovne informacije o filmu Originalni naslov: How to Train Your Dragon 2 Godina izlaska: 2014. Produkcija: DreamWorks Animation Žanr: Animirana akcijska avantura Trajanje: 105 minuta Hrvatska sinkronizacija
U ovom članku istražujemo zašto je ovaj nastavak obavezna lektira za sve uzraste i gdje pronaći najbolju verziju za gledanje. Radnja filma: Veći svijet i veći ulozi kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski
U Hrvatskoj je ova sinkronizacija emitirana na nekoliko televizijskih kanala i dostupna je i na DVD-u i Blu-rayu, kao i putem streaming platformi, što publici omogućava da u potpunosti uživa u kvaliteti hrvatske sinkronizacije. Nakon pet godina mira na otoku Berku, vraćaju
Hrvatska verzija filma okupila je poznata imena domaće glumačke scene pod redateljskom palicom Ivane Vlkov Wagner . Hrvatski glas (Hiccup) Mitja Smiljanić Astrid Mia Krajcar Jadranka Đokić Stoik Silni (Stoick) Robert Ugrina Drago Bojan Navojec Frano Mašković (Gobber) Ozren Grabarić Ključni detalji o sinkronizaciji Prijevod i adaptacija: Davor Slamnig Vokalne izvedbe: Mima Karaula (redateljica vokalnih izvedbi). Distribucija: Blitz film i video distribucija. Ostali glasovi: U sinkronizaciji su sudjelovali i Dušan Bućan (Šmrklja), Kristijan Potočki (Ribonogi), Ana Kvrgić (Tvrdakora) i Marko Makovčić (Tvrdbadem). Hrvatski glas (Hiccup) Mitja Smiljanić Astrid Mia Krajcar
"Daddy, the dragon talks like you."
Izbjegavajte neslužbene izvore
Iako na internetu postoje nelegalni linkovi s natpisom "kako izdresirati zmaja 2 sinkronizirano na hrvatski", oni često imaju lošu kvalitetu zvuka, odgođen audio (out of sync) ili isječke s TV reklamama. Podržite službene distributere.
| Engleski glumac | Lik | Hrvatski glumac (sinkronizacija) | |----------------|------|----------------------------------| | Jay Baruchel | Škriljko (Hiccup) | Marko Makovičić | | America Ferrera | Čelistica (Astrid) | Daria Knez | | Cate Blanchett | Valka | Jadranka Đokić | | Gerard Butler | Šljemko (Stoick) | Goran Grgić | | Djimon Hounsou | Drago Bludvist | Dražen Čuček | | Kit Harington | Eret | Frano Mašković |