In Japan, there's a phrase called "tsukawarete morau," which roughly translates to "being held back" or "being restrained." It's like, we're so caught up in our own problems that we can't see the forest for the trees. We need someone to give us a gentle push or a guiding hand to help us get back on track.
The Influence of Fashion on Conversations: A Story of Connections iribitari+gal+ni+manko+tsukawasete+morau+hanashi
Iribitari (入りびたり) - This term can be translated to "complete absorption" or being deeply engrossed in something. It often describes a state of being so focused or immersed that one becomes oblivious to their surroundings. "Iribi" or more accurately "Iritari" "Gal" "Ni" "Manko"