After extensive research across official gaming databases, developer announcements (MachineGames & Bethesda), and fan communities, there is no confirmed game, DLC, or mod officially titled Indiana Jones and the Great Circletenoke.

The suffix "tenoke" likely stems from one of two sources:

What Is Indiana Jones and the Great Circle?

Set in 1937, between the events of Raiders of the Lost Ark and The Last Crusade, The Great Circle is a canon addition to the Indiana Jones universe. The story begins with a mysterious break-in at Marshall College, leading Indy on a globetrotting race against Axis powers to uncover the secret of the "Great Circle"—a mythical alignment of ancient sites across the globe that holds the key to immense power.

Adventure Points: Earn these by filling your journal with photos of relics and secrets. Use these points to upgrade Indy's stealth and combat abilities.

Key Locations confirmed: