Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation Extra Quality High Quality

Finding the Lyrics and Translation:

  1. English Translation (Poetic & Accurate)

    Chand se parda kijiye
    Draw a veil from the moon

    Song: Chand Se Parda (चाँद से पर्दा) Movie: Jab We Met (2007) Singer: Atif Aslam Lyrics: Irshad Kamil Composer: Pritam Chakraborty

    Chand se parda kijiye (Lyrics) | Heart Touching Romantic Song |

    • Raag: The song is typically rendered in Raag Bhimpalasi or a variation of Raag Khamaj. These ragas belong to the Gandhar-Dhaivat group, evoking a mood of deep devotion, separation (Viraha), and the lingering romance of the late afternoon/evening.
    • Laykari (Rhythm): Mehdi Hassan’s genius lies in his control over the tempo. He stretches the word “Naz uthayenge...” to demonstrate the heavy burden of love, creating a haunting resonance that technical translation cannot capture.
Друзья, Правмир уже много лет вместе с вами. Вся наша команда живет общим делом и призванием - служение людям и возможность сделать мир вокруг добрее и милосерднее!
Такое важное и большое дело можно делать только вместе. Поэтому «Правмир» просит вас о поддержке. Например, 50 рублей в месяц это много или мало? Чашка кофе? Это не так много для семейного бюджета, но это значительная сумма для Правмира.