English Translation — Chand Se Parda Kijiye Lyrics
"Chand Se Parda Kijiye" is a popular Hindi song from the Bollywood movie "Fitoor" (2016). The song is sung by Arijit Singh and Shreya Ghoshal, and the lyrics are written by Javed Ali.
In the rich tapestry of Indian film music, few songs capture the essence of poetic romance as eloquently as "Chand Se Parda Kijiye." Originally sung by the legendary Mohammed Rafi for the 1965 film Jab Jab Phool Khile, the song remains a timeless masterpiece. Its longevity is not merely due to Rafi’s melodic voice or the composition by Kalyanji-Anandji, but largely due to the profound lyricism of Anand Bakshi. When translating the lyrics into English, one discovers a delicate interplay between nature, divine beauty, and the societal traditions of modesty, offering a window into a more chivalrous era of romance. chand se parda kijiye lyrics english translation
The song "Chand Se Parda Kijiye" is a beautiful and soulful melody from the 2013 Bollywood movie "Hare Krishna!". The song is sung by the renowned Indian singer Arijit Singh and penned by Ravindra Jain. The lyrics of the song are in Hindi, and we have provided the English translation below. "Chand Se Parda Kijiye" is a popular Hindi
Summary of the Narrative
This is not a standard love song; it is a warning. The narrator acts as a guard at the gates of paradise, terrified that if this woman walks out without a veil, the sheer power of her face will cause the downfall of civilization. It is a story of beauty so potent that it is dangerous. Its longevity is not merely due to Rafi’s
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation</title>
</head>
<body>
<h1>Chand Se Parda Kijiye Lyrics English Translation</h1>
<div id="lyrics-container">
<p id="original-lyrics"></p>
<p id="english-translation"></p>
</div>
चाँद से परदा कीजिये (चाँद से परदा कीजिये)
हवा को जाने दीजिये (हवा को जाने दीजिये)
He warns her that if she steps out unveiled, the light of her beauty will shatter their decades of meditation. Their soberness will turn to intoxication. She holds the power to undo a lifetime of spiritual discipline with a single glance.