Skip to main content

English UK

Cambridge Latin Course Book 1 Stage 10 Statuae Translation Site

The "Statuae" (The Statues) story in Stage 10 of the Cambridge Latin Course (Unit 1) is a pivotal moment in the narrative. Not only does it move the plot forward toward the impending disaster of Vesuvius, but it also introduces students to the imperfect and perfect tenses through a humorous encounter between a Greek artisan and the grumpy Postumus.

Solutions and Strategies

Translation:
Later, Clemens calls Syphax and tells him: “The slave whom you had been keeping in the cellar recently escaped. He had imitated the statue of a girl. The senator, foolish, had not understood the true matter. Now Salvius, the freed slave, has sailed away to Greece.”
Syphax, very angry, shouts: “I have been deceived!” But it is too late. Salvius is already far away. cambridge latin course book 1 stage 10 statuae translation

: Quintus observes the interaction, concluding that the Greeks are artistic but rowdy, while the Romans bring peace. Key Vocabulary for Stage 10 Key terms focus on first and second-person plural verbs ( ) and comparatives: Cambridge Latin Course you (plural) For further practice, you can use the Vocabulary Tester provided by the official Cambridge School Classics Project Cambridge School Classics Project line-by-line grammatical breakdown of a specific section of this story?

Cultural Context In ancient Rome, statues were an integral part of public life. They were often erected in temples, forums, and other public spaces to honor the gods and notable figures. These statues were not only artistic expressions but also served as symbols of power, wealth, and cultural values. The "Statuae" (The Statues) story in Stage 10

But I can definitely help you work through it if you:

When they arrive at the villa, the brothers immediately begin fighting over the statuette of the girl. To resolve the conflict, Alexander gives the young man to Diodorus (the painter) and the old man to Thrasymachus (the bookworm). Cleverly, Alexander keeps the "girl" statue for himself, leaving Quintus to observe that while Greeks are great artists, they are also quite rowdy. "Puellae" is the subject (nominative case) and "vident"

Exercise 2: